古いVeeam BackupのバージョンではVeeam Backupを起動後、SSHを設定してESX 4に接続をしようとすると次のようなエラーが表示され、ESX 4に接続できない状況にありました。
[指定されたカルチャまたはニュートラ カルチャに対して適切なリソースが見つかりませんでした。”VeeamSSH.strings.ja.resources”が適切に埋め込まれたか、実行時にアセンブリ”Veeam.SSH”にリンクされたか、または必要なサテライト アセンブリが読み込まれて完全に署名されていることを確認してください。]