アプリケーション実行中にバックアップは可能ですか？

はい、バックアップ可能です。
但し、アプリケーション側で制約がある場合、リストアした際、不具合が発生する可能性があります。

Posted in: Veeam -機能, Veeam Backup&Replication